Come da manuale, è ora di salpare per l’attraversata di ritorno, maggio sembra essere secondo la letteratura il mese migliore ma questa tratta ogni anno è caratterizzata da venti e meteo diversi.
Un amico sardo, partito una ventina di giorni fa non ha trovato molto vento, seguendo una rotta diretta tra i Caraibi e le Azzorre: si era ben premunito con 700 litri di gasolio e li ha ben usati quasi tutti.
Gian Biagio con Ulyxes è salpato 2 giorni fa da Antigua,che la fortuna di buon vento sia con lui… ma lo avete sentito?
Nausicaa salperà domani, 10 maggio con il suo equipaggio ben abbronzato al sole dei Caraibi… ovvero negli ultimi 3 giorni acquazzoni torrenziali hanno innondato Antigua, le strade si sono trasformate in torrenti, le baie dalle acque cristalline in pozze fangose. Ma il pensiero positivo ha vinto e dopo la pioggia è arrivato il sereno e finalmente gli ultimi preparativi sono stati terminati. E ben di più: con Alberta ed Armando tutto è stato semplice e veloce ma indimenticabili saranno sempre le allegre serate con loro e tutti gli altri amici ad Arcavilla!
Oggi Nausicaa è all’ormeggio al Nelson Dockyard
e Carlo va in testa d’albero per gli ultimi controlli
Silvia impermeabilizza lo sprayhood che ci proteggerà dall’umido e dalla pioggia in navigazione
E Daniele coordina da prua, meglio che ora si riposi visto che gli toccheranno tutti i turni di notte .
Seguiremo una rotta diretta, per i più afferrati l’ortodromica, tra Antigua e l’isola di Flores, la più ad ovest dell’arcipelago delle Azoorre: si tratta di fare 2086 miglia su una rotta NE. Le previsioni ci presentano venti da SE per i primi tre giorni e poi si vedrà: se la fascia di calme tra gli aloisei e i venti più settentrionali fosse molto ampia saremo costretti ad abbandonare la rotta diretta e risalire verso nord alla ricerca di venti favorevoli… oh no? Boh non ci piacerebbe smotorare troppo ma neanche metterci 6 mesi…
Grazie al nuovo sistema winmor via radio SSB, saremo in collegamento mail con il numeroso team di terra costituito da:
Enzo e Rita: i nostri fari nei misteri del meteo
Grande Laguna: il guru della radio da sempre, grazie ai suoi schemi con pochi componenti elettronici e tanta pazienza siamo connessi
Marina: la nostra PR ufficiale sempre presente che ci aggiorna di tutto e di più
Laura e Giacomo: la mamma e papà di silvia… “speteme che rivoooooo”
Micol: “è da scrive i commenti n’ tol sito…”
Rita: che diffonderà la ultime nuove di bordo agli amici paperi
Insomma anche se sarà un’attraversata lenta avremo di che spassarcela, dolci e rum sono ben stivati e poi alle Azzorre c’è il vino verde che dicono sia eccellente!!!
A presto
La ciuma di Nausicaa
Boun vento!
buona traversata!
baci baci!
e vai…..che il vento sia con voi nè troppo forte nè troppo lento. baci
forza ragazzi!!!!!! vi pensiamo intensamente !! un abbraccio alla ciurma! Lissy
Ciao ragazzi…. siete già partiti o sono arrivato in tempo?
Buon vento…
Carissimi tutti
ecco il primo bollettino dei naviganti…
ricevo ed inoltro a tutti…
in 21 ore di navigazione da antigua abbiamo percorco 110 miglia
ecco i dati di navigazione
posizione alle 12:00 UTC è 18°10′N 60°42′O
rotta 35° velocità 4,5 nodi
vento 15 nodi da E
stamattina è uscito il sole
notte tranquilla
saluti da nausicaa
Che bello rileggervi!
Bun vento e in c… alla balena!!
Siamo con voi…
Ciao
Vivi
nausicaa ed il suo equipaggio sono soddifatti di quanto percorso in questi primi 2 giorni, 230 miglia di bolina un po’ scomoda ma non troppo, navighiamo con 2 mani alla randa, trinchetta e yankee rollato a seconda del vento. cerchiamo per quanto possibile di mantenere una rotta bassa, coma da consiglio di enzo (grazie!)
posizione alle 12:00 UTC è 19° 39′N 59°30′O
rotta 35° velocità 5 nodi
vento 20 nodi da E
tempo sempre nuvolo
notte tranquilla
saluti da nausicaa
Grazie Micol !!!! E’ bellissimo avere notizie dei naviganti !!!! E’ bello così sentirti ( mia maestra di marmellate ….!!!!) !!!!
Un ciao a tutti e un BUON VENTO a Nausicaa e Ciurma
Carissimi amici dei naviganti… ricevo ed inoltro….
stamattina siamo entrati nel club dei velisti a motore, il poco vento da ENE non è sufficiente a spingerci in rotta, quindi brummmm
posizione alle 12:00 UTC è 21° 10′N 58°11′O
rotta 35° velocità 4 nodi
vento 7 nodi da ENE
la nottata è stata ginnica: prima vento buono e lampi a poppa, poi assenza di vento, poi raffiche a 30 nodi e poi groppi groppi e groppi…
quindi aumenta e riduci le vele in continuazione…
beh oggi c’è il sole e ce la prendiamo comoda a motore
avvistate le prime due navi
un saluto dall’equipaggio di nausicaa
Mi sembra che siano piu veloci a scrivere i nostri naviganti che l’appassionato gruppo di “amici, famiglia, simpatizzanti”…
vi invio quindi il bollettino odierno…..
Contraiamente a quanto detto ieri il vento è ben presto tornato e abbiamo riaperto le vele. Il vento ha comunque girato, come da previsione di Enzo e Rita, e ci siamo spostati più a Nord.
posizione alle 12:00 UTC è 22° 55′N 57° O
rotta 020° velocità 5,5 nodi
vento 17 nodi da ENE
Abbiamo finito la carne fresca e finalmente possiamo pescare… speriamo bene!!!
un saluto dall’equipaggio di nausicaa
bollettino ricevuto !! ora dovremo avere oltre alle notizie nautiche: posizione ,rotta ecc…. anche notizie sul PESCATO del GIORNO !!!!! : – ) !!! Noi pensiamo alle ricette!!!
ciao a tutti
Sembra che i gg a bordo di Nausica passino mooooolto veloci e i ns naviganti sono puntualissimi a comunicare con tutti noi!!!
ecco un altro bollettino…..
Nausicaa procede verso le Azzorre, a dire il vero tenendo una rotta un po’ troppo verso nord, ma il bordo di bolina non ci permette di stringere di più, la velocità comunque è buona.
posizione alle 12:00 UTC è 24°54′N 56°05′O
rotta 020° velocità 6,5 nodi
vento 17 nodi da ENE
giornata di sole
Ieri primo incrocio con una barca a vela che ci ha sfilato di prua, ma allora c’è qualcuno la fuori!
un saluto dall’equipaggio di nausicaa
Ma chi aggiorna il youposition.it?????
Good sailing Nausicaa crew. Big greetings from Sasha and Vlado. We’ll be following you journey attentively all along. Hope to see you soon somewhere.
Ciao!
Vlado
Nausicaa procede per la sua rotta, dettata dal vento di NNE, si vorrebbe guadagnare bpiù miglia verso E ma il meteo non lo permette e quindi bolina stretta e l’equipaggio, ormai sbandato si è abituato a questo moldo inclinato per definizione. Se continua così faremo un bordo mure a sin o oggi o domani.
posizione alle 12:00 UTC è 26°47′N 55°17′O
rotta 020° velocità 5,5 nodi
vento 13 nodi da ENE
giornata di sole
la net è ben affollata nell’ordine: pinella, antonio (ovvero gianbiagio) gigi, federico, saro e andrea.
ieri cattiva nuove: è morto il Mostro, gatto di bordo e compagno di navigate di andrea da ben 17 anni. andrea era veramente affranto alla radio.
un saluto dall’equipaggio di nausicaa
ci siamo anche noi nella vs net….
scusate la mia (micol) ignoranza …ma che voi sappiate noi possiamo comunicare con i naviganti??????????????
Ciao sbandati, purtroppo sono in banchina(free chiaramente) a Leucade ed ho molti disturbi in radio fra due giorni mi muovero’ ed allora sicuramente riusciro’ a comunicare con cip&ciop e gastone…….
Prima di fare bordi ascoltate il vostro routier(EnzoRita)
An abbraccio e BV
Vinz
Ps date un po di tela che siete belli lenti
Hey guys, great to hear all the updates, we are following you all the way!
Good wind!
Il vento comincia a girare a ENE e Nausicaa torna verso la rotta ideale. mancano 1345 miglia all’arrivo
posizione alle 12:00 UTC è 28°21′N 54°33′O
rotta 030° velocità 5,2 nodi
vento 20 nodi da ENE
giornata di sole
ieri abbiamo perso 4 esche e altrettante opportunità di cenette succulenti a base di pesce. In compenso il collaudo della cerata nuova di Silvia è andato benone
un saluto dall’equipaggio di Nausicaa
Puntuali come tutti i giorni i naviganti hanno mandato notizie a chi è rimasto sulla terra ferma!!! emozionante questo contatto quotidiano dal mezzo dell’oceano!!!
Il piccolo guscio nausicaa continua la sua corsa verso la meta, e l’equipaggio esclama:’ma quanta acqua c’è su questo pianeta!’
Il vento ha rigirato da E e npoi torniamo in rotta verso le azzorre, mancano ‘solamente’ 1220 miglia all’arrivo
posizione alle 12:00 UTC è 30°18′N 53°14′O
rotta 045° velocità 5,5 nodi
vento 18 nodi da E
giornata di sole
visto che ancora non abbiamo pescato diamo fondo alla cambusa: ieri sera cenetta a base di bistecca di brontosauro in salsa alla senape con patate lesse. buonaaa
un saluto dall’equipaggio di Nausicaa
Oops … scusate ma il giorno 7 di navigazione (bis)… è in realta il giorno 8 di navigazione!!!
Ciao ragazzi!
Che nostalgia sentirvi in mezzo all’oceano…. Ora però avete oltre un anno di esperienza di Oceano in più girando tra Caraibi e US e mi sembra abbiate anche più strumenti per tenervi in contatto con la terra ferma …. È certo più sicuro e utile per le info sulla meteo… Forse però un po’ meno romantico. Quanto mi sarebbe piaciuto essere nell’equipaggio del ritorno… Sarebbe stata la chiusura di un cerchio … Beh con il Rum che avete a bordo e magari pasteggiando con un sushi di palamita magari fate un brindisi al vostro cuoco.
B.V. Enrico
PS noi saremmo sempre prenotati per questa estate se non avete altri programmi….
Che bello sentirvi e pensarvi !!!!! E’ un pò come essere lì con voi!!!!
Ps.. non avete tempo x pescare????
spero che la cambusa sia ben fornita !!!! ( brontosauro ?? Buono?? Ricettina? No..no… prefersco quella di chef henry !!! )
sempre buon vento !!!!!
baci baci ( mi piace l’idea che vi arrivino lì in mezzo all’Oceano !!! )
Finalmente!!!
Ieri a pranzo abiiamo avuto come ospite d’onore una lampuga di 1,5 kg…squisita!!!
La notte è stata tranquilla ma incomincia a fra freschetto e sono spuntati il primi cappelli e guanti… ma non era meglio stare ai caraibi???
mancano 1100 miglia all’arrivo
posizione alle 12:00 UTC è 31°50′N 51°28′O
rotta 050° velocità 5 nodi
vento 20 nodi da E
nuvoloso con vento rafficato
un saluto dall’equipaggio di Nausicaa
My my my… I think you are heading the wrong direction. I was sure Italy had moved to the Pacific !!! May the winds blow steady and get you home safely…
Ciao
Finalmente!!!
anche Ieri a cena lampuga al forno con patate olive e capperi!!!
da poco siamo a tutta tela per sfruttare il vento che è calato, ma spira dalla direzione giusta per metterci in rotta.
mancano 965 miglia all’arrivo
posizione alle 12:00 UTC è 32°39′N 49°11′ O
rotta 050° velocità 5 nodi
vento 11 nodi da SE
com Nausicaa meno sbandata e che sbatte meno sull’onda la vita a bordo è nettamente piùcomoda!!!
un saluto dall’equipaggio di Nausicaa
Nota mia (micol) dalle parti ns niente pesce ma si continuano a mangiare asparagi!!!!
da ieri alle 1700 a oggi alle 1230 a motore, poi con yankee tangonato. si rolla molto, ma almeno abbiamo cambiato andatura!!!
posizione alle 12:00 UTC è 33°18′N 47°09′ O
rotta 068° velocità 5 nodi
vento 11 nodi da SE
un saluto dall’equipaggio di Nausicaa
Ciao tangonati, attenzione!!!!! Non investite troppe caravelle portoghesi, come va la temperatura? Copritevi!!! Che il bello deve ancora venire!
B.V.
Vinz
Eccoci di nuovo di bolinaaaa, stanotte alle 03:00 UTC, tutti fuori in coperta sotto la pioggia, il vento aveva girato di 180 gradi in pochi secondi e con lo yankee tangonato facevamo rotta sud… nooo dobbiamo andare dall’altra parte… quindi cambio di velatura e fino ad ora un buon vento di 15 nodi ci ha portato quasi in rotta.
mancano 730 miglia all’arrivo
posizione alle 12:00 UTC è 32°03′N 44°58′O
rotta 075° velocità 4,5 nodi
vento 11 nodi da NNE
e poi abbiamo avuto una visita, un uccellino è piombato in pozzetto, bagnato e infreddolito, con un po’ di cartone e qualche straccio gli abbiamo costrutio un riparo e si è anche mangiato un paio di gallette.
stamattina senza neanche salutare se ne è volato via, vai piccolo pennuto buon viaggio
un saluto dall’equipaggio di Nausicaa
Grandi! State macinando miglia … vi leggo tutte le sere prima di addormentarmi ed è bellissimo chiudere gli occhi e immaginare quello che provate e state facendo!
Un saluto
Vivi
AÇORES
——————————————————————————–
Angra Iate Clube (AIC)
Porto de Pipas
9700 Angra do Heroísmo
Terceira
——————————————————————————–
Clube Naval da Horta (CNH)
Cais Velho
9900 Horta
Faial
tel. +351 292 22331 * fax. +351 292 31719
——————————————————————————–
Clube Naval da Ilha Graciosa (CNIG)
Porto da Barra
9880 Santa Cruz da Graciosa
Graciosa
tel. +351 295 712001 * tel./fax. +351 295 712469
——————————————————————————–
Clube Naval da Madalena do Pico (CNMP)
Rua Ouvidor Medeiros
9950 Madalena do Pico
Pico
tel./fax. +351 292 623042
email: cnmpico@hotmail.com
——————————————————————————–
Clube Naval de Ponta Delgada (CNPD)
Apartado 4 (Calheta)
Av. Infante D. Henrique
9500 Ponta Delgada
S.Miguel
tel. +351 296 23005 * fax. +351 296 26383
email: cnpd@mail.telepac.pt
——————————————————————————–
Clube Naval de Santa Maria (CNSM)
Cais Velho
9580 Vila do Porto
Santa Maria
email: cnsm@mail.telepac.pt
——————————————————————————–
Clube Naval de Vila Franca do Campo (CNVFC)
Apartado 13
9680 – 909 Vila Franca do Campo
S.Miguel
tel./fax +351 296 582333
email: cnvfc@clix.pt
MADEIRA
——————————————————————————–
Clube Naval do Funchal (CNF)
Marina do Funchal
9000 Funchal
tel. +351 291 224661 / 231402 * fax. +351 291 225733
email: cnavalfl@mail.telepac.pt
——————————————————————————–
Clube Naval do Porto Santo (CNPS)
Porto de Abrigo
9400 Porto Santo
tel. +351 291 982085 * fax. +351 291 982085
email: cnportosanto@hotmail.com
Carlo…allora ho guardato un po in internet sembra che l’unico approdo sia a LAJES DAS FLORES ZONA SUDEST e’ un porticciolo molto piccolo 10/15 posti barche e’ anche porto di entrata, ricavato all’interno di un grande molo frangi flutto. Attenzione xche’ di notte e con cattivo tempo l’entrata non e’ agevole. Non ho visto altri approdi nell’isola, cmq chiamarlo marina mi sembra eccessivo e penso che con brutto tempo da NNE si ballera’ un pochino, ma visto che non ci andate mai a ballare vi fara’ bene….baci V
In precedenza ti ho invato la lista completa dei marina alle azzorre con relativi n° di telefono, ma il tuo sito dice che e’ in attesa di moderazione, quindi se non lo ricevi mandami un indirizzo mail dove ti metto tutte le notizie….. BV
Vinz
E treeee!!! Terza lampuga pescata, cotta e mangiata, con tanta invidia di Gian Biagio, amico sardo partito anche lui da Antigua con il suo 38 piedi con rotta su Gibilterra. All’appuntamento della NET, il gruppetto in navigazione fa le solite chiacchiere da bar: Andrea sta arrivando a Bermuda, Gian Biagio punta su Gibilterra, Federico macina miglia velocissimo verso le Azzorre (partito da Nassau) e Pinella in navigazione verso Grenada da Martinica. Regolarmente si affacciano le voci di terra dall’Italia e una voce lontana lontana: Vincenzo dalla Grecia… mitiche queste telecomunicazioni… ‘classiche’ nell’era del web!
mancano 640 miglia all’arrivo
posizione alle 12:00 UTC è 34°40′N 43°06′O
rotta 064° velocità 4,5 nodi a motore
vento 7 nodi da N
come da previsione siamo entrati nell’altra pressione e il vento che ha continuato a calare durante la notte, ci ha abbandonato stamattina, io cielo è plumbleo e la temperatura è decisamente calata.
per scaldarci oggi inforniamo il pane (grazie Marina per il lievito e la ricetta).
un saluto dall’equipaggio di Nausicaa (motopeschereccio in navigazione altantica)
NOTA: ma quanto passano veloci queste giornate di navigazione???!!!!!
qui stasera a cena asparagi, seppioline e pachino…. niente lampuga….
Si sapeva e ci siamo ben premuniti con tante taniche di gasolio. siamo ancora a motore in mezzo a questa distesa blu cosi calma che pare un lago. La lunga onda da Nord ci ricorda che presto anche noi potremmo avere veni piu sostenuti quando le basse pressioni occidentali si scontrano con l’anticiclone delle Azzorre.
mancano 545 miglia all’arrivo
posizione alle 12:00 UTC è 35°18′N 41°16′O
rotta 065° velocità 4,5 nodi a motore
vento 5 nodi da O
Primo sfornata di pane riuscita, oggi si replica
un saluto dall’equipaggio di Nausicaa
PS: la nostra (micol) pasta di ieri era veramente ottima… si puo replicare!!!
Siamo fortunelli, come dicono Rita ed Enzo, il vento è tornato a gonfiare le vele di Nausicaa e un buon seppur leggero SO ci spinge con calma verso la meta.
Mancano 440 miglia all’arrivo
posizione alle 12:00 UTC è 36°09′N 39°29′O
rotta 045° velocità 4,5 nodi
vento 10 nodi da SO
Ieri nella calma più totale, Silvia e Carlo si sono premiati con un bagno… 3841 metri di profondità della vasca oceano intorno a Nausicaa ma l’acqua a queste latitudini è veramente fredda fredda (fredda!) e così si fanno solo poche bracciate e poi di nuovo a crogiolarsi al sole, Daniele commenta: “Questi sono tutti matti!!!”.
ciaooo silvia carlo e daniele
A est, a est!! Vi pensiamo, ed è sempre un piacere potervi immaginare…. Dalia e Iris sono curiose: come stanno re e regina??
ciaooo
dopo una intera giornata ed una notte con vento sw 15 kts e anche 20 kts, poppa piena, che ci ha permesso 6-7 kts di velocità, questa mattina presto ci siamo trovati con un vento da nne. dopo poco più di un’ora di motore siamo di bolina stretta sotto una fastidiosa pioggia battente.
26.05.2012 ore 12 utc mancano 307 miglia all’arrivo
posizione alle 12:00 UTC è 37°12′N 36°57′O
rotta 063° velocità 5,3 nodi
vento 18-20 nodi da nne
ciaooo silvia carlo e daniele
ieri un altro giorno di alternanza tra bolina e assenza di vento. Verso sera sembra che il vento si stabilizzi da Nord ma poi in nottata gira gradatamente fino a arrivare da Ovest. Visto che nella migliore delle ipotesi arriveremmo a Flores in tarda serata (e dovremmo aspettare la mattina seguente per entrare in marina) decidiamo di proseguire per Horta dove comunque siamo certi che l’ormeggio è protetto per i forti venti previsti per il 30.
27.05.2012 ore 12:00 UTC mancano 278 miglia all’arrivo
posizione alle 12:00 UTC è 38°06′N 34°31′O
rotta 085° velocità 6 nodi
vento 20-25 nodi da O
and the little one (indovinate chi è) says :”rool over, roll over”…
al gran lasco a 25 nodi si rolla, a bordo niente sta fermo
ciaooo da Nausicaa e il suo equipaggio
PS: oggi l’operazione tecnologica di “cut and paste” si è avvalsa dell’operazione del 2° e 3° mozzo che sperano sempre di vedervi alle azzorre!!!!
Sono quasi pronta ad aprire la bottiglia!!!!!!!!!
Va bene un prosecco???
BUON VENTO a domani
Ma siete gia’ quasi arrivati!!!
Non vi ho seguito x 3 giorni e ne avete fatta un bel po’ di strada!!!
Baci, Baci
Auguriiii, ieri 27 maggio il nostro viaggio ha compiuto 3 anni, e cosa di meglio che ‘festeggiarli’ in Atlantico con 30 nodi di vento in poppa? Ieri appunto il vento è stato più del previsto, 30 nodi tutto il pomeriggio con raffiche a 35, direzione ovest e quindi per noi nulla di troppo scomodo e grandi velocità, surfando sulle onde atlantiche.
Nelle 24 ore abbiamo percorso 154 miglia in rotta con il solo yankee tangonato. Oggi 20-25 nodi da ovest, sereno.
mancano 125 miglia a Horta,
posizione alle 12:00 UTC è 38°25′N 31°17′O
rotta 088° velocità 6 nodi
vento 20-25 nodi da O
incominciamo a pregustare un letto, una tavola e un wc…FERMI!
la ciurma di Nausicaa
PS: auguri ciurma!!!!! tre anni e non sentirli….
carissimi tutti
domani mi assenterò per 24 ore e penso di non riuscire ad essere connessa….
spero di non perdere il “cut and paste” dell’arrivo….
un abbraccio a tutti
Sono quasi pronta x il vostro “atterraggio” .!!!
Non ho ancora deciso il vestito,scarpe,cappello, trucco………,ma il bicchiere,la bottiglia sono già
pronti!!!! Un …….a presto ciao baci baci
In qualità di Primo Mozzo, con ormai 3 anni in più alle spalle, Auguro a Nausicaa e al suo equipaggio 100 di questi giorni… magari non tutti e 100 in mezzo all’Atlantico!!!
TANTI AUGURIIIII
Aperta bottiglia e brindato !!!!! ben arrivati !!!! bravissimi !!!!
Noi stiamo ballando alla grande x il terremoto !!!!
baci baci
Terra, Terraaaaaa!
Ore 6:10 UTC, con le prime luci del giorno, a 27 miglia dall’arrivo, si staglia all’orrizzonte Fajal davanti la prua di Nausicaa: un sagoma scura ancora immersa nella nuvole del mattino.
L’equipaggio di Nausicaa esulta, o meglio… Silvia e Daniele dormono e Carlo, di turno, esulta per tutti quanti, insieme ad un gruppo di delfini salterini.
posizione alle 06:00 UTC è 38°30′N 29°14′O
rotta 088° velocità 6 nodi
vento 20 nodi da SO
arrivo previsto alle 11:00 UTC, appena sistemati vi scriveremo di nuovo
la ciurma di Nausicaa
Ben arrivati navigatori!
Baci Baci da tutta la famiglia
Grandi! Mi raccomando il molo del porto di Horta aspetta il vostro disegno che lascerà il segno del vostro passaggio e della vostra incredibile impresa con la mitica Nausicaa.
Non vedo l’ora di vedere le foto…
Ben arrivati!
Ciao
Vivi
Arrivati! Dopo 18 giorni e 20 ore, 2263 miglia percorse, Nausicaa è atterrata a Horta.
Siamo all’ancora all’interno del bacinpo del porto, in quanto il marina è pieno. Ora il meritato riposo.
posizione alle 11:00 UTC è 38°31.4′N 28°37.4′O
vento 20 nodi da SO
grazie a tutti per la vostra participazione, in particolare un sentito grazie ad Rita ed Enzo: i nostri angeli custodi metereologici!
la ciurma di Nausicaa
Zzzzzzz…
PS (micol): buon riposo ciurma ….
Ben atterrati!!!!!!!!! un brindisi a voi!!!